Самая последняя инновация от фирмы "WERMA" - элемент речевого вывода - была награждена премией "Продукт 2007 года". Читатели газеты KEM (издательство Konradin) поставили "говорящую сигнальную колонну, как самый новаторский продукт в области автоматизации, на 1-е место", говорится в свидетельстве. Элемент речевого вывода с успехом одержал победу над 10 другими продуктами.

Директор фирмы "WERMA" Гюнтер Кирн в рамках торжественного собрания в Ритхайм-Вайльхайме принял свидетельство от д-ра Рольфа Лангбайна, редактора газеты KEM.
Эта награда подтверждает лидерство фирмы "WERMA Signaltechnik" в области инноваций, с гордостью высказывает свое мнение Кирн и радуется тому, что заказчики думают так же.

Как сигнальная колонна научилась говорить
Мехмет Масит сосредоточенно наблюдает за тем, как фреза снимает стружку со стального блока. Внезапно на станке начинает мигать красная лампа, и голос говорит Мехмету на турецком языке, чтобы он сменил фрезу. Он выполняет указание, и через некоторое время снова летит стружка.

Далекое будущее? Отнюдь. Новый элемент речевого вывода фирмы "Werma Signaltechnik" разговаривает с операторами машин или сигнализирует мелодиями либо звуками обо всем, что хочет покупатель. Он дает быстрые и прямые указания к непосредственным действиям. Речевые указания, прежде всего, для иностранных работников на их родном языке, предотвращают возникновение недоразумений и сокращают время реакции.

Как мы пришли к созданию этого продукта? Толчок к этому дал один заказчик, который занимается производством автоматических печей, Ральф Гагштаттер, руководитель управления продуктами в фирме "WERMA": "Автомат должен был информировать пекаря о том, какие из кусков теста, сильно отличающихся друг от друга, уже готовы."
Дирк Ротхаас, разработчик электронного оборудования в фирме "WERMA", дополняет: "Поскольку мы уже и прежде размышляли над применением MP3-проигрывателя, нам удалось использовать его здесь и проигрывать извещения, касающиеся различных хлебобулочных изделий."
В основном элемент речевого вывода используется на производственных машинах и монтажных линиях, говорит Гагштаттер. Это также классические области применения сигнальных устройств фирмы "WERMA".

Продукты "WERMA" и раньше неоднократно получали награды за свой выдающийся дизайн. 11% общих затрат ежегодно в фирме "WERMA" идут на исследование и разработку новых продуктов.
Читатели газеты KEM (специализированная газета для конструкторов) каждый год выбирают из 10 продуктов-претендентов в области автоматизации продукт года.